Fear Factory - переводы лирики

:HI-TECH HATE :( Высокотехнологическая ненависть)

Оружие массового разрушения
Заполонило мир и угрожает нам
Дитя страхов, плюющее на тебя
Систематической смертью, последним дыханием.

Властелины мира получили
Возможность покончить со всеми
Сражаясь на войне, мы не можем
Игнорировать трусливое падение.

Припев:
Мы слабеем, оружие властвует
Наступает час всеобщей расплаты.

Оружие массового разрушения
Заполонило мир и угрожает нам
Сражаясь на войне, мы не можем
Игнорировать трусливое падение.

Хватит угрозы миру всему,
Ведущей к упадку
Массовому разрушению, массовому разрушению
Массовому разрушению всего.


:OBSOLETE: ( Устаревший )

Видно, что сейчас нет различий
Между человеком и машиной.

Всё идет к тому, чтоб
С лица Земли стереть человека,

Изуродованного абсурдным правосудием
Пристыженного моральным опусканием,
Заклеймённого "позорной слабостью",
Принуждённого останавливаться и отступать.

Человек устарел!
Наш мир устарел!
Человек устарел!
Уничтожен, истреблён
Устарел!

В дыму обмана машины
Идут истреблять человечество,

Изуродованное абсурдным правосудием
Пристыженное моральным опусканием,
Заклеймённое "позорной слабостью",
Принуждённое останавливаться и отступать.


:FREEDOM OR FIRE: ( Свобода или огонь )

Как можно смириться с рабской покорностью?
Разум людей слаб в наше время
Я требую уйти от лицемерия
Я лучше сдохну, чем лишусь свободы.

Свобода огня, свобода огня

Я на пороге восстания
Лучше поранюсь, но буду свободным

Припев:
Непоколебимой решительностью
Разожги костер освобождения

Закованный в цепи верховной власти
Я стремлюсь к свободе,
потому что живой.


:EDGECRUSHER:

Зачатый в аду вне глубины твоего понимания
Хаотический случай завоёвываемого преобладания
Психопат выщёлкивает загоревшиеся цепи заключения
Воинствующая сила, КОТОРАЯ ДОБЕРЁТСЯ ДО ПРАВИТЕЛЬСТВА

Припев:
Прилагай усилие к структуре,
Изнемогающей под моим давлением

Поломка EDGECRUSHER...

Ортодоксы, нон-конформисты,
изнурённые террористы
Из плоти в сталь и кровь в клинок: я борюсь,
чтоб выжить
Соперник правосудия, экстремальный натиск ненависти
Пережиток в помешанном мире,
где нет ничего святого.