- u-men.warlab.info -
добавить в избранное   сделать стартовой
     U-Men > черная библиотека > Front Line Assembly - переводы лирики

Front Line Assembly - переводы лирики

Это вероисповедание (THIS FAITH).

Лица тысячи людей
Болезнь в их разумах очевидна
Мы деремся и боремся, чтобы выжить
Это наиболее цивилизованный вид  самоубийства

Это вероисповедание - настоящее предательство

По мере того, как мы падаем с небес,
Наши жизни проходят
Поэтому и кажется
Что жизни страннее, чем смерть
Оскорбительные выражения текут рекой
У запугивания есть свои методы
Солнце взойдет на другой день
Лишь затем, чтоб снова исчезнуть

К чему дискуссии о появлении человека
Если конец света уже наступил

Это вероисповедание - настоящее предательство

Прошли десятилетия
Ничего не изменилось
Человеческая жестокость все та же
Ищущая укрытие от этого дня
Завтра жертвы останутся здесь
Наступает еще одна одинокая ночь
Ты закрываешь свои глаза, полные
Скупых, наболевших слез

Это вероисповедание - настоящее предательство

Тот мир, который мы знаем, уничтожен...


Бдительность (VIGILANTE).

Такая сложность
Его поведения
Накопила много трудностей
Расистская бессвязность
Нигде не позволяла уйти
Нищета непростительна
Он борется изнутри
Он скитается по опустошенной земле
Его воспоминания тускнеют

Выстрелы
Громко звучат, разгоняя толпу
Толпа начинает валиться
На стене - кровь
Нет времени рассказывать
Кто куда собирается
В ад или в рай

Кислотный воздух
Затуманивает его зрение
Город карает -
Это подходящая метафора
Наиболее полно показывающая его суть

Более настоящая жизнь
Сейчас начнется
Не будет больше боли
И самоистязания
Это все заканчивается
Там, где начинается
Мир на этой длине волны
Превратится в другие вещи

Момент приходит
Чтобы искоренять
Время дезинфицировать
                   мир
Это самообман
Это не имеет заключения

А-38 у него в руках
Его плечи опущены
Дымящиеся гильзы лежат на полу
И кровь начинает течь
Вой сирены за дверью
Вбегает полиция
А внутри стоит лишь один человек
На его лице презрительная усмешка
Непристойности.


Плавное Разъединение (LIQUID SEPARATION).

Глубоко, в самую темную материю
Где никто не может дышать
Где гравитационные силы вырывают твои легкие
И твой мозг начинает замерзать
Лишенный жизненного кислорода
Твой разум начинает тускнеть
Впадая в сон, твой пульс стихает
В такой форме мы и существуем
Хрупкого создания

Это эйфорическое ощущение
Есть плавное разъединение

Все сверкает
Перед твоими глазами
Последний момент, если на самом деле
Приходит вовремя,
Никогда не лжет
В памяти любовь твоей жизни
Так жестоко, как еще никогда не казалось так
Ступай
Глубокая проницательность
При виде предсмертного чувства

Твоя кровь перестает течь
И теперь твое тело позволяет тебе идти
Холоднее и холоднее, твои руки превращаются в лед
По отбрасываемой тени
Твоя душа видит свет

Консерватизм так опасен
В консерватизме слишком поздно принимать решения.


Тысячелетие (MILLENNIUM).

В аккуратности
И в свету мы увядаем
На покорности мы все помешаны
Все мы уйдем в землю
Из-за иллюзий
Мы изолированы
Среди всех этих беспорядков
Мы забываем о наших настоящих врагах
Как злые боги разрушений
Они двигаются сквозь жидкую прозрачность

Герои общества -
Люди прошлого
Герои общества
Никогда здесь не были
Как боги разрушений
Они ищут, чтобы творить насилие
Как машины обольщения
Они восстановятся

Обратный отсчет до вымирания
Преобразует немедленно реальность
Медленно мир покроется тьмой
Ты впадаешь в последний сон
В длине волны
Приходит заговор
В длине волны
Планета никогда не будет свободна
По мере приближения к будущему
Время слабеет
В будущем
Сильные вытеснят слабых.


Приблизительные образы (SURFACE PATTERNS).

На
На сферу разума
В
В дыру
Химический
Химический котел
Расположение до сих пор неизвестно
Вне дымохода, в свету
Разрушение мира кажется в порядке вещей
Бесплодный ландшафт горящего ада
Внутри наших снов мы
Чувствуем чары
Наблюдая
Наблюдая, как их разумы прогибаются
Тонут
Ниже некуда
Скрытые мутации
По ночам
Очищая землю
От нечистой жизни
Они ищут, они находят,
Чтобы уничтожить
Они прибегнут к аморальным способам

Сужая
Свободу движения
Вызывающая судороги
                 боль
Заклейменная
Звуком страха
Земля полна химических слез
Общение ослабло
Уничтожение части тела
На земле.


Разногласие разума (DIVISION OF MIND).

Сквозь внешние двери
Вперед, на Запад
Эта фашистская нация
Никогда не успокоится

   Сопротивляйся!

Правители ненависти
Мы приводим в исполнение боль
Не своими руками,
А руками других

   Сопротивляйся!

НЕТ добровольной капитуляции
Запах.............
С бесконечным воодушевлением
Мы будем следовать своей идее

   Сопротивляйся!

Смена истины для жизни
Смена истины непростительна

Сеть наркобаронов
Правит этой землей
Этот демократизм
Никогда не прекратится

   Сопротивляйся!

Разногласие разума - это ущемление
Разногласие разума - это удушение

Сплошное изображение
Разбивается на два
Люди, охваченные хаосом,
Сделают тебя вне закона

   Сопротивляйся!

Измененное видение
Измерения страха
Пустое заблуждение
В том, что мы ничего не замечаем.

   Сопротивляйся!

Впрыскнутая в твою руку инъекция -
И ты уже не проблема.


Найти и уничтожить (SEARCH AND DESTROY).

Сегодня в аду было дано поручение
Найти и уничтожить
И стереть всех с лица земли

С планеты, вызывающей отвращение, никто
Не вернется
Тамошние жизни пусть принесут в жертву
Грядущей битве
Победа должна быть одержана
Пусть планета горит у столба позора
И не будет спасенья

Облака, пробившие толщу
Пылающих небес над головой
Пусть легким дуновением оповестят
Момент вторжения свыше
Противостояние все еще откладывается
На будущее, и нарастает
Ведь трусы боятся предпринимать первые шаги

Потрясающей была величина
Непринужденной антипатии...
..................................


Возмездие (RETRIBUTION).

Запах каждой оранжевой вспышки
Ограниченная покорность
Заполняет воздух
Слабеющий сигнал страданий
Считал раненых
Нет времени отдыхать
Последняя молитва
Этот корабль тонет
Лица - в ряд
Все руки связаны
Надежда и триумф
Сейчас недостижимы
Нервные взгляды
Сталкиваются
Плазменная жидкость
Унимает жажду
Мертвая тишина нарастает
Кто будет первым
Сгоревшая в бензине
Маска продолжает
Гибельную войну
Нет правильного в неправильном
Ступая вперед
В неизведанное
Ступая вперед
В запрещенную зону
Замерзшая вода
Отражающая свет
Позволяет нам
Видеть врага.


Неизвестные мечты (UNKNOWN DREAMS).

Прогуливаясь сквозь мои сны ночью
Зловещие тени закрывают свет
Ничего не получается и ничего не ухудшается
Победа для тех, кто берет

Всегда
Каждый раз
Завтра может никогда не наступить
Всегда
Когда бы то ни было
Разве жизнь не забавна?

Плавающий в жутком мире
Силуэт неясного будущего
Снов на расстоянии
Запрещенных рам
Жуткий звук
В зловещей комнате
Выгорел свет ускользающих лун

Сейчас я ложусь спать
Помолись Господу, чтоб
Он хранил меня
Искаженные видения затуманивают мои глаза
Даже сон не принесет
Забвения от лжи.

Перевод Дениса Силантьева



голосуй за сайт!

разделы:
главная
концепция
FUCK
библиотека
* true art
MIND
музыка
ссылки
контакт
гостевая

промо
- DeadChannel.Ru -
- МП44 -
- DeadMologa -

©2001-2007 Constructed by Дыворлов
  exec time: 0.00 secs. GZIP applied
тотальный андеграунд: взгляд в индустриальную, киберпанк и другие контр-культуры в поисках Правдивого Искусства... Концепция и Идеология